【天网美西时间2026年9月11日讯】(天网义工编辑)
64tianwang, Pacific Time, September 11, 2026 (staff editor)
美西时间2026年9月10日,美国司法部对夏威夷、华盛顿特区、阿肯色、犹他提起诉讼,指控这三州一区向非法居留者提供本州大学学费和助学金,把美国公民排到后面。司法部声明:至此,凡仍用州法给非法移民本州优惠学费的地方,已经全部被告,累计25起。
On September 10, 2026, Pacific Time, the U.S. Department of Justice sued Hawaii, the District of Columbia, Arkansas, and Utah, charging that those jurisdictions give illegal aliens in-state college tuition and aid and put U.S. citizens behind them. DOJ said it has now sued every place that still writes that preference into state law — 25 cases in all.

同一天,埃里克·多尔蒂(Eric Daugherty)在X平台于美西时间下午2时22分左右发出快讯,并配视频。他写:川普司法部已正式起诉每一个给非法外国人本州折扣学费的州,当天补上最后4起;质问共和党州长州为何还把非法移民排在美国人前面。该帖截稿前约8300赞、1900转发。
The same day, at about 2:22 p.m. Pacific Time, Eric Daugherty posted the news on X with a video: the Trump DOJ has now sued every state offering in-state discounted tuition to illegal aliens, filing the last four cases that day; he asked why GOP-governor states still put illegals ahead of Americans. At deadline the post had about 8,300 likes and 1,900 reposts.

司法部副部长斯坦利·伍德沃德(Stanley E. Woodward, Jr.)说:“本届司法部任内,再不许把非法移民放在美国公民前面。” 助理司法部长布雷特·舒马特(Brett Shumate)说:这是简单的联邦法——高校不能把美国公民拿不到的待遇给非法移民。
Associate Attorney General Stanley E. Woodward, Jr. said: “No more placing illegal aliens over American citizens on this Department of Justice’s watch.” Assistant Attorney General Brett Shumate said it is a simple matter of federal law: colleges cannot give illegal aliens benefits denied to U.S. citizens.
法律依据主要是1996年《非法移民改革与移民责任法》第505条(8 U.S.C. § 1623):若外州美国公民得不到按本州居民计价的高等教育优惠,州政府不得仅凭本州居住把同一优惠给非法居留者。司法部诉状要求法院禁止这四地继续执行相关州法和规章。
The main statute is Section 505 of the 1996 Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (8 U.S.C. § 1623): a state may not give an illegal alien a postsecondary benefit on the basis of residence if that benefit is denied to a U.S. citizen who lives in another state. The complaints ask the courts to enjoin those four jurisdictions from enforcing the challenged laws.
此前一天,堪萨斯联邦地区法院裁定该州给非法移民本州学费的法律违宪。司法部称,已在6地拿到有利裁决或永久禁令:得克萨斯、肯塔基、俄克拉荷马、内布拉斯加、伊利诺伊、堪萨斯。其余案件仍在进行。阿肯色2019年法案对部分“非传统有证件移民学生”给本州学费;司法部仍将其列入最后一批起诉对象。犹他同样被点名为共和党执政却仍保留此类政策的州。
The day before, a federal court in Kansas held that state’s in-state tuition law for illegal aliens unconstitutional. DOJ said it already has favorable orders or permanent injunctions in six places: Texas, Kentucky, Oklahoma, Nebraska, Illinois, and Kansas. The rest of the cases continue. Arkansas’s 2019 act still grants in-state rates to some “nontraditional documented immigrant students”; DOJ listed it among the final four. Utah was named as a Republican-led state that kept the policy.
六四天网认为:
64tianwang comment:
本州学费不是慈善,是本州纳税人和本州居民的位置。外州美国公民要付高价,非法居留者却按本州价入学,这不是同情,是把守法的人往后挤。川普总统把话讲死了:非法移民不得领取美国公民领不到的福利。司法部不是发口号,是一州一州告到底,告到没有例外。
In-state tuition is not charity. It is the place reserved for taxpayers and residents of that state. Out-of-state U.S. citizens pay the high rate; illegal aliens get the in-state price. That is not compassion. It pushes law-abiding people back. President Trump stated it without a hedge: illegal aliens will not receive benefits denied to American citizens. DOJ is not issuing slogans. It is suing state by state until there is no exception.
共和党州长州若仍把这类优惠写在州法里,和民主党州走的是同一条路。党籍不能当挡箭牌。 联邦法已经写明先后顺序:先是美国公民。川普政府把25起案子铺开,是在执行这条顺序,不是在制造新法。
A Republican governor’s state that still writes this preference into statute is walking the same road as a Democrat state. Party label is not a shield. Federal law already set the order: American citizens first. The Trump administration’s 25 cases enforce that order. They do not invent a new one.
(完)
(End)
(六四天网 综合美国司法部2026年9月10日声明、联邦法院已公布裁决及X平台报道)
(64tianwang, from the U.S. Department of Justice statement of September 10, 2026, published court orders, and X reports)
