64tianwang, Pacific Time, September 24, 2026 (volunteer editors)
【天网美西时间2026年9月24日讯】（天网义工编辑）
The same morning President Trump received Xi Jinping on the South Lawn, exile groups filled another map of the city: the Chinese Embassy, Dupont Circle, the Capitol, Lafayette Park, and Franklin Park.
同一上午，川普总统在南草坪迎接习近平。流亡团体走的是另一张地图：中国驻美大使馆、杜邦圈、国会山、拉法叶公园、富兰克林公园。
1. Fox: Uyghur banners, White House on the same clock
一、福克斯：维吾尔标语，和白宫同一钟点
At about 9:17 a.m. Pacific Time, Fox News posted a 38-second clip. Uyghur activists were in the streets of Washington as Trump hosted Xi. The network said they were protesting Beijing’s human-rights record and urging Trump to press Xi on the treatment of Uyghurs in Xinjiang. Xi’s first Washington visit in more than a decade, Fox added, has trade, artificial intelligence and other fights on the official list.
美西约9时17分，福克斯新闻发出约38秒片子。维吾尔活动人士走上华盛顿街头，川普总统正在接待习近平。台方称：抗议北京人权记录，要求川普总统向习近平追问新疆维吾尔人处境。福克斯补了一句：这是习近平十多年来首次访华盛顿；议程上有贸易、人工智能和其他摩擦。
Replies under the post asked why so many signs were about Tibet. The tape and the title were Uyghur. The street was not only one flag.
帖下有人问：牌子上怎么多见西藏。片子标题写维吾尔。街上不是一面旗。
2. The wider line: two thousand Tibetans and a coalition
二、更宽的一条线：两千藏人和一条联盟
Radio Free Asia’s Tibetan service published photos from outside the embassy the same day. Organizers spoke of thousands. Former North and South America parliamentarian Thondup Tsering, who came from Amherst, Massachusetts, told RFA: he is not welcome here, because of the occupation of Tibet and policies aimed at wiping out Tibetan culture and identity. The march also named China’s July “ethnic unity law,” and the self-immolation of Tibetan activist Lobga Rangzen in front of the United Nations.
自由亚洲电台藏语部同日发大使馆外组图。组织方称数千人。来自马萨诸塞州阿默斯特的前议员通都·才仁对自由亚洲说：他不受欢迎，因为占领西藏，政策要抹掉藏人文化和身份。队伍还点了北京七月通过的“民族团结法”，以及藏人洛嘎·让增在联合国前自焚。
Phayul, writing from Dharamshala, said Tibetans, Uyghurs, Hongkongers and Chinese dissidents had already been in the streets on Wednesday. Thursday they intensified: embassy first, then toward the White House as the South Lawn ceremony ran. IANS and other wires carried the organizers’ number: more than 2,000 Tibetans from across North America, joined by Uyghurs, Hongkongers, Taiwanese, Southern Mongolians and Chinese democracy activists. Planned stops: embassy, Dupont Circle, a Capitol rally, a candlelight vigil at Franklin Park from about 5:30 to 8 p.m. Eastern — 2:30 to 5 p.m. Pacific.
达兰萨拉的 Phayul 写：藏人、维吾尔、香港人、中国异议人士周三已上街。周四加码：先使馆，再走向白宫，南草坪仪式同时进行。印联社等转述组织方数字：北美两千多名藏人，加上维吾尔、香港、台湾、南蒙古和中国民运。预定站点：使馆、杜邦圈、国会山集会，美东约下午5时30分至8时（美西下午2时30分至5时）富兰克林公园守夜。
The Uyghur Human Rights Project had already posted the Franklin Park call: wear black; tell Xi the repression is not acceptable. World Uyghur Congress president Turgunjan Alawdun said before the visit: this is the moment to move past words of condemnation. Fox separately interviewed Ziba Murat, whose mother, Dr. Gulshan Abbas, has been held in China since 2018 on charges the daughter calls invented. A White House official told Fox that Trump is expected to ask Xi to release at least one prisoner, U.S. citizen Youlin Chen, arrested outside a Beijing airport in 2024.
维吾尔人权项目事先发了富兰克林公园召集：穿黑衣；告诉习近平，对社区的镇压不可接受。世界维吾尔代表大会主席吐尔贡江·阿拉吾东会前说：这是从谴责往前走一步的时刻。福克斯另访齐巴·穆拉特——其母古尔夏恩·阿巴斯医生2018年起被关，女儿称罪名是编的。白宫官员对福克斯说，川普总统预计至少会向习近平要求释放一名美国公民游林·陈（报道译名），此人2024年在北京机场外被捕。
San Francisco saw a separate Tibetan march the same day.
旧金山同一天另有藏人上街。
（配图：福克斯街头片子；自由亚洲大使馆外藏人旗帜；富兰克林公园守夜召集。）
(Photos: Fox street clip; RFA embassy march; Franklin Park vigil call.)
64tianwang comment:
六四天网认为：
Trade and chips were on the indoor list. The street put another list on the sidewalk: Tibet, East Turkistan, Hong Kong, Southern Mongolia, Chinese prisoners of conscience. A welcome on the South Lawn does not cancel a prison file. Huang Qi is still in Bazhong. Abbas is still inside. The July law and the embassy fence are the same system in two costumes.
室内是贸易和芯片。街上另放一份名单：西藏、东突厥斯坦、香港、南蒙古、中国良心犯。南草坪欢迎，勾不掉一份监狱档案。黄琦仍在巴中。阿巴斯仍在里面。七月那部和使馆围栏，是同一套制度的两身衣服。
Ask for the names in the room. A hall that only talks orders and superintelligence, and a street that only holds flags, will not meet. The test is whether any prisoner walks out after the toast.
名字要在屋里问。只谈订单和超级智能的大厅，和只举旗的街道，对不上。检验是：祝酒之后，有没有人走出来。
(End)
（完）
(64tianwang, based on Fox News, Sept. 24, 2026, 9:17 a.m. Pacific; Radio Free Asia; Phayul; World Uyghur Congress; IANS)
（六四天网 综合福克斯新闻美西9月24日上午9时17分报道、自由亚洲电台、Phayul、世界维吾尔代表大会及印联社）
Related
天网相关链接：
