【64tianwang, 7:50 a.m. PDT, October 21, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer) 【天网美西时间2026年10月21日上午7时50分讯】（天网义工编辑）
On October 20, 2026, President Trump issued a direct warning on Ukraine. He said Ukraine has to want to settle the war, and Zelensky has to want to settle the war. If he does not, Trump said, it is going to be a very bad thing.
美西时间2026年10月20日，川普总统就乌克兰问题发出直接警告。他说，乌克兰必须想结束这场战争，泽连斯基必须想结束这场战争。如果他不想，川普说，这将是一件非常糟糕的事。
Trump noted that the United States has given hundreds of billions of dollars to Ukraine over the years and received little in return beyond high diesel prices. He placed the decision to end the conflict on the Ukrainian side.
川普指出，这些年来美国已向乌克兰提供了数千亿美元，除了高价柴油外几乎没有得到回报。 他把结束冲突的决定权放在乌克兰一方。
The next day, Secretary of State Marco Rubio responded to Ukrainian officials who claimed that U.S. aid limits had caused deaths. Rubio said that if it were not for the assistance of the United States, there would be no Ukraine right now. Ukraine as a sovereign state would not exist. He added that no country has done more to help Ukraine over the last four and a half years than the United States, including under the Trump administration.
次日，国务卿马可·卢比奥回应乌克兰官员称美国限制援助导致死亡的说法。卢比奥说，如果不是美国的援助，现在就不会有乌克兰。乌克兰作为一个主权国家根本不会存在。 他还说，过去四年半里，没有任何国家比美国对乌克兰帮助更多，包括在川普政府时期。
What Ukraine lacks most is not more financial aid, but rational judgment and the willingness to end a war of attrition. Rubio said the United States is no longer going to be defensive about the topic.
乌克兰更缺的不是更多资金援助，而是理智的判断和结束消耗战的意愿。 卢比奥说，美国不再为这个话题处于防守姿态。
把战场上的困难归因于同情心不够或资金不够，并不能改变战略现实。是否继续打下去，决定权在选择开战的一方。进一步的无限资金，补不上缺失的判断。
Attributing battlefield difficulties to insufficient sympathy or insufficient money does not change the strategic reality. The decision to continue fighting belongs to the side that chooses to wage the war. Further unlimited funding will not supply the judgment that is missing.
Together, the two statements set a clear line: the United States has already provided the most assistance, further support will not be unlimited, and the decision to settle the war belongs to Zelensky and Ukraine.
两段表态合在一起划清了界限：美国已经提供了最多的援助，进一步支持不会是无限的，结束战争的决定权在泽连斯基和乌克兰一方。
（完）
Related
天网相关链接：
