【天网美西时间2026年9月7日讯】（天网义工编辑）
【Tianwang West Coast Time, September 7, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
美西时间9月7日上午7时46分，川普总统在Truth Social发劳工节贺词，点名十年拆台的对手，并写：你们最喜欢的总统（就是我！）知道怎么赢。 截稿前约3710次转帖、1.36万赞。两分钟前（7时44分）发出与已故摔跤明星霍克·霍根握手较劲的图，约1.26万转、7.08万赞。
At 7:46 a.m. Pacific on September 7, President Trump posted a Labor Day greeting on Truth Social, named the side that has spent a decade trying to tear the country down, and wrote that your favorite president (ME!) knows how to WIN. About 3,710 retruths and 13,600 likes at copy time. Two minutes earlier, at 7:44, he posted a handshake-and-stare-down with the late wrestler Hulk Hogan — about 12,600 retruths and 70,800 likes.
原文大意：向所有人祝贺劳工节。斗了十年，该承认我会赢。他们早该累了，可惜没有。还要再冲一次毁美国，我们不让。中期选举要大胜，拯救美国。
The sense of the text: Happy Labor Day to all. After ten years they should admit he knows how to win. They should be exhausted. They are not. One last shot at ruining America will not be allowed. Win the midterms big. Save America.
【图1：劳工节原文。美西9月7日上午7时46分。】
【Photo 1: The Labor Day text. 7:46 a.m. Pacific, September 7.】
同一波发出多张图，核心只有一句：他把自己单独放在美国总统最高档——因为第二任期正在兑现第一任期和第二任期都许过的事。
The same wave of posts put him alone at the top of the list — because the second term is delivering what he said he would do.
修订版排行榜： 自己独占“最伟大”；林肯、华盛顿、小罗斯福、杰斐逊、杰克逊等为“伟大”；里根、艾森豪威尔等“接近伟大”。由8月27日旧版改来。
Revised ranking chart: He alone is “THE GREATEST.” Lincoln, Washington, FDR, Jefferson, Jackson and others are “GREAT.” Reagan, Eisenhower and others “NEAR GREAT.” Revised from an August 27 version.
【图2：总统排行榜。川普总统独占最高档。】
【Photo 2: The ranking chart. President Trump alone in the top tier.】
“魔镜”图： Mirror mirror on the wall, who’s the greatest president of them all。奥巴马照镜，镜中是川普。
“Mirror” gag: Obama faces the glass. The reflection is Trump.
【图3：魔镜图。】
【Photo 3: The mirror image.】
霍根图： 两人握手较劲、相视大笑。霍根2024年共和党大会撕衬衫挺川，2025年去世。劳工节当天他把这位MAGA擂台英雄再请出来。
Hogan image: Handshake, stare-down, both laughing. Hogan tore his shirt for Trump at the 2024 convention and died in 2025. On Labor Day the president brought the MAGA ring hero back.
【图4：与霍根握手。美西9月7日上午7时44分。】
【Photo 4: The Hogan handshake. 7:44 a.m. Pacific, September 7.】
四条连看：劳工节要说的是——对手十年不认输；中期必须大胜；带头赢的人就是他。
Read as one: on Labor Day the message is that the other side has not quit after ten years; the midterms must be won big; the man out front is him.
六四天网认为： 劳工节本是工人的日子。川普总统把贺词写成动员：十年打过来了，还要再赢中期。排行榜、魔镜、霍根不是空吹。他把自己放在最上面，是因为他做成了别人只说不做的事——边境在收，工厂在往回迁，私营岗位在涨，白宫的停机坪和综合体在浇筑，对伊朗的压力让德黑兰文官自己喊停。自我推销是能力。关键不在谦虚，在说出的话有没有落地。他是说到做到的人，不是凭空开榜。美国再次伟大，先要承认谁在带、谁在兑现。
Tianwang’s view: Labor Day belongs to workers. President Trump wrote the greeting as a call to arms: ten years in, win the midterms too. The ranking chart, the mirror, and Hogan are not empty boasts. He put himself at the top because he has done what others only promised — the border tightening, plants coming home, private jobs rising, the White House helipad and complex going in, pressure on Iran that has Tehran’s civilians asking for an end. Selling yourself is a skill. The test is not modesty. The test is whether the words land. He does what he says. He does not post a chart and walk away. Making America great again starts with naming who leads and who delivers.
（完）
(End)
（六四天网 综合川普总统Truth Social 2026年9月7日发文）
天网相关链接：https://64tianwang.net/archives/4125
