【64tianwang, 10:55 p.m. PDT, October 20, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer) 【天网美西时间2026年10月20日下午10时55分讯】（天网义工编辑）
On October 20, 2026, the Trump administration moved to seize three adjacent properties in Minneapolis that prosecutors say were purchased with money stolen from a federal child nutrition program. The Justice Department filed a civil forfeiture complaint targeting the properties, which are linked to the Feeding Our Future scandal.
美西时间2026年10月20日，川普政府采取行动，准备没收明尼阿波利斯三处相邻房产。检察官称这些房产是用从联邦儿童营养项目盗取的资金购买的。司法部已提交民事没收申请，目标是与Feeding Our Future丑闻相关的这些房产。
Feeding Our Future was a scheme in which operators claimed to have served millions of meals to children that were never provided, stealing about $250 million meant for hungry kids. Prosecutors have said roughly $60 million has been recovered so far through earlier criminal and civil actions. The new filing seeks to take back the real estate itself for the American people.
Feeding Our Future是一项骗局，经营者虚报向儿童提供了数百万份餐食，实际上并未提供，从而盗用了约2.5亿美元本应用于饥饿儿童的资金。 检察官称，此前通过刑事和民事行动已追回约6000万美元。这次新的申请旨在把房产本身夺回给美国人民。
Independent investigator Nick Shirley was present for the announcement. Shirley, who has documented Minnesota welfare and child-care fraud with a camera, has previously said that after he exposed the fraud, mainstream media investigated him instead of the fraud itself. President Trump has publicly backed his work.
独立调查者尼克·雪莉在场见证宣布。雪莉曾用摄像机记录明尼苏达州福利和儿童项目欺诈，此前表示自己曝光欺诈后，主流媒体调查的是他本人，而不是欺诈事实。 川普总统公开支持他的工作。
The action is part of a broader federal effort to recover funds from Minnesota programs that investigators have described as involving large-scale fraud. Officials have emphasized that the cases target specific individuals, not communities.
这一行动是联邦政府更广泛努力的一部分，旨在从明尼苏达州被调查者描述为涉及大规模欺诈的项目中追回资金。官员强调，案件针对的是特定个人，而不是整个社区。
（完）
Related
天网相关链接：
