【天网美西时间2026年8月16日讯】（天网义工编辑）
[Tianwang News | West Coast Time, August 16, 2026] (Edited by Tianwang Volunteers)
美国总统唐纳德·川普（Donald J. Trump）今天连续发表多条长文，一方面怒批福克斯新闻《Fox News Sunday》主持人Shannon Bream故意使用过时照片，掩盖白宫安全工程实际进度；另一方面再次强调该工程的国家安全意义。与此同时，围绕白宫“军事综合体/舞会厅”建设的最高法院诉讼已进入关键倒计时。
President Donald J. Trump today issued a series of lengthy posts, on one hand strongly criticizing Fox News Sunday host Shannon Bream for deliberately using outdated photos to conceal the actual progress of the White House security project, and on the other hand once again emphasizing the national security significance of the project. At the same time, the Supreme Court litigation surrounding the White House “Military Complex/Ballroom” construction has entered a critical countdown.
白宫东翼建设现场最新进度（航空照片）
Latest aerial photos of the White House East Wing construction site
一、白宫安全工程遭法院干预 最高法院48小时关键节点
1. White House Security Project Faces Court Intervention; Supreme Court Critical 48-Hour Window
目前，川普总统政府已向最高法院申请紧急中止D.C.巡回上诉法院的禁令。首席大法官约翰·罗伯茨要求原告“全国历史保护信托基金”必须在8月18日（星期二）中午（美东时间）前作出回复。
Currently, the Trump administration has filed an emergency application with the Supreme Court seeking a stay of the D.C. Circuit’s injunction. Chief Justice John Roberts has ordered the plaintiff, the National Trust for Historic Preservation, to respond by noon (EDT) on Tuesday, August 18.
首席大法官约翰·罗伯茨
Chief Justice John Roberts
有评论指出，此案核心绝非简单的历史保护问题，而是总统作为三军统帅，对白宫及其相关国家安全设施是否拥有必要权威。评论强调：
Commentators point out that the core of this case is by no means a simple historic preservation issue, but rather whether the President, as Commander-in-Chief, has the necessary authority over the White House and its related national security facilities. The comments emphasize:
- 法院不应轻易干预总统对白宫及国家安全设施的防卫决策；
Courts should not lightly interfere with the President’s decisions regarding the defense of the White House and national security facilities; - 当前无人机、高超音速导弹等威胁快速演变，若因诉讼延误必要防护建设，后果可能极为严重；
With rapidly evolving threats such as drones and hypersonic missiles, delaying necessary protective construction due to litigation could have extremely serious consequences; - 原告的诉讼资格本身存在明显问题；
The plaintiff’s standing itself has clear problems; - 此案背后反映出部分势力试图削弱现任与未来总统对自身官邸与指挥设施的控制权。
Behind this case is an attempt by certain forces to weaken the control of current and future presidents over their official residence and command facilities.
评论呼吁罗伯茨尽快中止下级法院禁令，允许建设继续推进，直至最高法院作出最终裁决，并认为这并非“接近案件”，而应通过简洁、明确的意见恢复对现实威胁的基本认知。
Commentators urge Chief Justice Roberts to promptly stay the lower court’s order, allow construction to continue until the Supreme Court issues a final ruling, and believe this is not a “close case.” They call for a concise and clear opinion that restores common-sense recognition of real-world threats.
政府方面称，该工程已完成约65%，最艰难的地下与主体施工已基本完成，屋顶与“DronePort”（无人机防护设施）工程即将启动。突然停工不仅会造成结构与安全风险，也与总统维护白宫安全的职责直接冲突。
The administration states that the project is approximately 65% complete. The most difficult underground and main structural work has been substantially finished, and work on the roof and “DronePort” (drone defense facilities) is about to begin. Suddenly stopping construction would not only create structural and security risks, but also directly conflict with the President’s duty to secure the White House.
川普总统视察白宫建设工地并展示效果图
President Trump inspects the White House construction site and shows renderings
二、川普总统怒批Shannon Bream故意播放旧照片
2. President Trump Strongly Criticizes Shannon Bream for Deliberately Airing Outdated Photos
川普总统在长文中直接指出，Bream的节目在讨论白宫建设时，使用的是几个月前工程刚起步时的旧照片，而当前最困难的施工已实质完成。他质问为何不播放最新进度图片，并批评该节目对MAGA、川普总统本人及共和党存在明显偏见，称其“比Chris Wallace更差”。
In his posts, President Trump directly pointed out that Bream’s program, when discussing the White House construction, used photos from months ago when work had just begun, while the most difficult construction is now substantially complete. He questioned why updated progress photos were not shown, and criticized the program for clear bias against MAGA, President Trump himself, and Republicans, calling it “even worse than Chris Wallace.”
《Fox News Sunday》主持人Shannon Bream
Fox News Sunday host Shannon Bream
在另一条长文中，川普总统系统列举了他认为被节目刻意忽视的政府成就，包括：
In another lengthy post, President Trump systematically listed the achievements he believes the program has deliberately ignored, including:
- 边境全面控制
Total Border Control - 股市创下一年半内81个纪录日
The Most Successful Stock Market in History (81 Record Days in a year and a half) - 吸引史上最大规模对美投资（19.2万亿美元）
Biggest Investment in our Country in History ($19.2 Trillion) - 对委内瑞拉的军事胜利与伊朗实质性无核
Great Military Victories over Venezuela and the essential Denuclearization of Iran - 犯罪率与谋杀率创历史新低（谋杀率降至1900年以来最低）
The Lowest Crime Rate in Recorded History, the Lowest Murder Rate since 1900 - 就业人数历史最高
The Highest Number of People that have Jobs in the United States, EVER - 药品价格大幅下降（他称超过500%）
The Biggest Drop in Drug Prices, over 500% - 军队重建并包含太空军，使美国军力达到历史最强
The Rebuilding of our Military… making it the Strongest in U.S. History, with the inclusion of Space Force
他指责节目长期邀请敌意嘉宾（如Juan Williams、Jessica Tarlov等），只呈现负面民调与图表，并称该节目“已经无可救药”，预测其收视率将开始下滑。
He accused the program of long inviting hostile guests (such as Juan Williams and Jessica Tarlov), only presenting negative polls and charts, and declared the show “beyond redemption,” predicting that its ratings would begin to fall.
三、整体背景
3. Overall Background
白宫舞会厅工程同时包含地下国家安全设施，川普总统政府将其定位为应对新型威胁的综合安全项目。反对者则以历史保护与国会授权为由提起诉讼。目前工程进度与最高法院是否批准中止禁令，已成为舆论与政治博弈的焦点。
The White House ballroom project also includes underground national security facilities. The Trump administration positions it as an integrated security project to counter new threats. Opponents have sued on the grounds of historic preservation and the need for congressional authorization. The current progress of the project and whether the Supreme Court will grant a stay of the injunction have become the focus of public opinion and political contestation.
白宫舞会厅内部效果图
Interior rendering of the planned White House Ballroom
天网将持续关注最高法院8月18日回复期限后的进展，以及相关国家安全与总统权威议题。
Tianwang will continue to follow the developments after the Supreme Court’s August 18 response deadline, as well as related issues of national security and presidential authority.
天网相关链接：
川普连发真相社媒：情报、军事、外交高官一致背书白宫东翼项目 怒斥“叛国者”泄露顶级军事机密
https://64tianwang.net/archives/3703
Related Tianwang Link:
President Trump Posts Series on Truth Social: Intelligence, Military and Diplomatic Officials Unanimously Endorse White House East Wing Project; Furiously Denounces “Traitors” for Leaking Top Military Secrets
https://64tianwang.net/archives/3703
