【天网美西时间2026年9月11日讯】（天网义工编辑）
64tianwang, Pacific Time, September 11, 2026 (staff editor)
美西时间2026年9月11日凌晨4时08分，白宫官方账号在X发出9·11二十五周年纪念帖。截稿前约5.06万赞、1.13万转发、107万浏览。
At 4:08 a.m. Pacific Time on September 11, 2026, the official White House account posted a 25th-anniversary message on X. At deadline it had about 50,600 likes, 11,300 reposts and 1.07 million views.
原文大意：四分之一个世纪过去了。2001年9月11日，恐怖分子打碎了这个国家的和平。今天纪念被夺走的2977条宝贵生命，向挺身而出的英雄致敬，把遇难者家属放在国家心里。最要紧的是：9·11的记忆不能淡，必须一代传一代。我们永不忘记。
The post: a quarter of a century has passed since September 11, 2001, when terrorists shattered the nation’s peace. Today the country remembers the 2,977 precious lives taken, honors the heroes who answered the call, and keeps their families in the heart of the nation. Above all, the memory of 9/11 must not fade; it must be carried from one generation to the next. We will never forget.
同一天上午，川普总统在五角大楼出席纪念仪式。他没有去纽约世贸遗址——官方仪式按规定不让政治人物上台演讲，副总统万斯代表出席纽约一侧。川普总统在五角大楼说：那天大家都是纽约人，也都是美国人；renew 25年前的誓言，永远不忘；并向正在作战的美军致敬，要让世界第一恐怖赞助国伊朗永远拿不到核武器。
That morning President Trump attended the Pentagon ceremony. He did not speak at the World Trade Center site — politicians are not permitted to deliver remarks at the official New York remembrance; Vice President Vance represented the administration there. At the Pentagon the president said that day we were all New Yorkers and all Americans; the oath sworn a quarter-century ago is renewed: never forget; and he saluted service members working to ensure Iran, the world’s leading state sponsor of terror, never has a nuclear weapon.
白宫这篇帖文只写“terrorists”（恐怖分子），没有写“伊斯兰恐怖分子”。评论区已有人追问为何不点名。
The White House text says “terrorists,” not “Islamic terrorists.” Replies already asked why the type is not named.
六四天网认为：
64tianwang comment:
9·11不是抽象纪念日。2977人被杀，是有组织的恐怖袭击。记忆要传下去，就不能把凶手说成没有面目的“恐怖分子”四个字。川普总统当天把纪念和正在进行的对伊朗作战放在一起讲：不忘，就要把赞助恐怖的政权按住。白宫发悼念帖，总统在五角大楼讲话，同一天下午他又把达拉斯催票和“回家、保持和平”推上Truth Social。先记住死者，再守住活着的国家。
9/11 is not an abstract holiday. 2,977 people were murdered in an organized terror attack. Memory that travels to the next generation cannot leave the killers as a faceless word. President Trump that day put remembrance next to the fight underway against Iran: to remember is to keep a terror-sponsoring regime from the bomb. The White House posted the memorial; the president spoke at the Pentagon; that afternoon he put Dallas turnout and “go home in peace” on Truth Social. First remember the dead. Then hold the country that still lives.
（完）
(End)
（六四天网 综合白宫X平台2026年9月11日帖文及五角大楼纪念仪式公开讲话）
(64tianwang, from the White House X post of September 11, 2026, and public remarks at the Pentagon ceremony)
天网相关链接：https://64tianwang.net/archives/4252
