【64tianwang, 10:17 p.m. PDT, October 4, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer) 【天网美西时间2026年10月4日晚10时17分讯】（天网义工编辑）
Eric Trump posted that millions of South Koreans took to the streets, demanding the impeachment of “centrist” President Lee Jae-myung and positioning themselves against the Chinese Communist Party and communism, and that the day was Korea’s National Foundation Day. The picture is a crowd filling a Seoul avenue.
埃里克·川普发帖：数百万韩国人上街，要求弹劾“中间派”总统李在明，并站到中国共产党和共产主义对面；当天也是韩国开天节。配图是首尔一条被人群塞满的大道。
The day is right. October 3 is Gaecheonjeol, National Foundation Day. Conservative rallies were held at Gwanghwamun and Sungnyemun. The Liberty Unification Party called its rally an assembly for the resignation of the Lee administration. Police informally estimated that crowd at 28,000. Signs read “Lee Jae-myung, step down” and “Lee Jae-myung, stand trial.” The People Power Party held its own rally at Sungnyemun, the first downtown street rally by the party in about a year, with leader Jang Dong-hyuk and about 60 sitting lawmakers. The party claimed about 200,000. That figure is the party’s, not an independent count.
日子是对的。10月3日是开天节。 光化门、崇礼门有保守派集会。自由统一党把那场称为要求李在明政府下台的国民大会。警察非正式估计那场约2.8万人。牌子写“李在明下台”“李在明受审”。国民力量党在崇礼门另有一场，约一年里该党第一次在市中心上街，党魁张东赫和约60名现任议员到了。党说约20万人。这是党方的数，不是独立清点。
What they hit was national security and the prosecutors. On September 21, mines in the Demilitarized Zone wounded South Korean soldiers. Jang said President Lee called it an unfortunate accident and would not call a North Korean mine a North Korean mine. The party also attacked the abolition of the prosecutors’ office. “Step down” and “stand trial” are the signs. A filed impeachment is not what the Korean reports describe.
他们打的是国家安全和检方。9月21日，非军事区地雷炸伤韩国士兵。张东赫说，李在明称之为不幸事故，不肯把朝鲜的地雷叫成朝鲜的地雷。该党也打废除检察厅。“下台”和“受审”是牌子上的话。韩媒写的不是一份已经提出的弹劾案。
Lee Jae-myung is the Democratic Party president the opposition treats as the left, not a centrist. The line against the Chinese Communist Party is the framing of the post. The Korean reports turn on North Korea and the prosecutors. The crowd was real. The millions, the impeachment, and the centrist label are the post’s words.
李在明是共同民主党总统，反对党当左派打，不是中间派。对中国共产党的那句，是帖里的框。韩媒的轴是朝鲜和检方。 人是真的上了街。数百万、弹劾、中间派，是帖里的话。
（完）
Related 天网相关链接： https://biz.heraldcorp.com/article/10892633
