【64tianwang, 9:02 p.m. PDT, October 21, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer) 【天网美西时间2026年10月21日晚上9时02分讯】（天网义工编辑）
On October 21, 2026, Elon Musk responded to reports that Democrats plan to investigate him if they regain control of Congress after the midterms. He wrote: “Live by the sword, die by the sword. Those who pick fights with me should understand that I will find out who is really pulling the strings and come for them, not just their puppets.”
美西时间2026年10月21日，埃隆·马斯克回应有关民主党若在中期选举后重新控制国会将调查他的报道。他写道：“以剑而生，以剑而死。那些挑起与我冲突的人应该明白，我会找出真正在幕后拉线的人，并对付他们，而不只是对付他们的傀儡。”
Musk was replying to a Politico report titled “Dem gavels are coming for Elon Musk.” The article said that if Democrats win the House, they intend to use committee power against him and his companies. Benny Johnson posted that Democrats have openly said they want to investigate Musk and put him in jail if they take power, and urged voters not to let them.
马斯克是在回复Politico的一篇报道，标题是“民主党的木槌要找埃隆·马斯克了”。文章称，如果民主党赢得众议院，他们打算动用委员会权力对付他和他的公司。本尼·约翰逊发帖说，民主党人已公开表示若掌权将调查马斯克并把他关进监狱，并呼吁选民不要让他们得逞。
Eric Daugherty summarized Musk’s statement as a declaration of open conflict if congressional Democrats and their backers target him after the election. Separately, workers at a SpaceX-related project in Southaven said Musk’s company is paying some of the highest wages in the country and asked him to stay.
埃里克·多尔蒂把马斯克的表态总结为：如果国会民主党人及其支持者在选举后针对他，他将公开应对。另外，Southaven一处与SpaceX相关项目的工人说，马斯克的公司正在支付全国最高的工资之一，并希望他留下来。
The statements come as midterms approach. Democrats have signaled they will use any regained majority to open investigations into Musk, his companies, and his platform. Musk’s reply draws a line: he will not treat surface figures as the real target.
这些表态出现在中期选举临近之际。民主党人已示意，若重新获得多数，将对马斯克、他的公司和他的平台展开调查。马斯克的回应划清了界限：他不会把表面人物当作真正的目标。
（完）
Related
天网相关链接：
