【天网美西时间2026年1月5日讯】（义工王晶编辑，作者：史蒂芬‧苏贝罗）
新年伊始，国际上不断传来大快人心的好消息，特别是对依然生活在独裁暴政统治下的国家人民，比如中共国、北朝鲜、伊朗、古巴等国，无疑是巨大的鼓舞与震撼！
先是2025年末到2026年初的伊朗人民全国范围内的大规模起义，仿佛让世界看到伊朗即将变天，然而紧接而来的就是委内瑞拉独裁者马杜罗夫妇被美军以“绝对决心”闪电般的抓捕行动，活捉到美国纽约联邦法院受审。
而在这两个大事件中，美国的川普总统给独裁者们的警告与打击和给暴政蹂躏下的人民所送去的关怀与保护，更是让人们深受触动与感激！
当伊朗人民大规模起义时，美国川普总统在社交媒体上对独裁者们发去警告说：“如果伊朗向和平抗议者开枪并暴力杀害，这是他们的习惯，美利坚合众国会来拯救他们。我们整装待备，准备出发。”
当委内瑞拉的非法总统、独裁者马杜罗被活捉后，川普总统下令由美国监管、帮助委内瑞拉过渡。这使得委内瑞拉人民欢心鼓舞、高兴至极，真是救人救到底！
就在委内瑞拉人民欢声、感激之际，一些独裁国家的领导人和国际左派势力们，却在煽动说“川普总统是为了委国的石油资源……”。究竟是不是像左派所说的那样，我们还是来听一听一位委内瑞拉人民的心声吧！
委内瑞拉人的心声
我只说一遍，我不在乎这是否会让人不舒服。
如果你从未在委内瑞拉生活过
如果你没有在那里长大
如果你没有亲眼目睹你的国家崩溃
如果你没有排队领食物
如果你没有亲眼目睹你的父母失去他们一手建立的一切
如果你没有被迫离开家园，身无分文
那就闭嘴。
你没有发言权。
你的发言权无关紧要。
你没有资格对那里正在发生的事情指手画脚。
我是委内瑞拉人。
我在那里生活了大半辈子，直到二十出头。
我亲眼目睹我的国家从一个运作良好的民主国家彻底沦为社会主义国家。
对我来说，这不是政治。
这是创伤。
在社会主义之前，委内瑞拉并不完美，但它运作得很好。
那里有贸易。
有资金流入。
有来自美国的投资。
曾经有工作。
曾经有食物。
曾经有药品。
我家有五家企业。
我们有自己的房子。
我们有投资。
我们拥有美好的未来。
然后，政府开始将一切国有化。
私营企业被没收。
外国投资者被驱逐。
进口被封锁。
价格管制摧毁了生产。
腐败横行。
一切都走向了毁灭。
不是缓慢的，而是剧烈的。
人们并非因为「资本主义」、「美国」或其他任何人们喜欢在网路上重复的胡言乱语而突然变得贫穷。
他们贫穷是因为社会主义摧毁了激励机制，摧毁了生产，摧毁了信任，摧毁了希望。
如今，委内瑞拉人民不再争论意识形态。
他们只是在努力生存。
他们努力寻找食物。
努力寻找药品。
努力让家人活下去。
所以，当我看到西方人舒舒服服地待在家里，冰箱塞得满满的，货币稳定，街道安全，却在社群媒体上大谈「帝国主义」、「美国坏」或「川普这那的」时，
不。
事情并不复杂。
你只是无知。
中国没有重建委内瑞拉。
俄罗斯没有重建委内瑞拉。
贩毒集团没有重建委内瑞拉。
他们在偷窃。
他们在掠夺。
他们在榨干剩下的东西。
如果美国介入并重新投资
如果炼油厂重建
如果基础设施恢复
如果进口重新开放
如果食品、水和药品再次供应充足
如果人们能够有尊严地工作和赚钱
那么，是的。
让他们拿走他们想要的所有石油。
因为至少有些东西得到了建设，而不是被摧毁。
这值得庆祝。
不是因为它完美无缺。
而是因为，这么多年来，第一次有了希望。
希望家家户户都能吃饱饭。
希望人们不必逃离家园。
希望委内瑞拉能够恢复正常运作。
如果你从未经历过国家崩溃
如果你从未亲眼目睹社会主义摧毁你周围的一切
如果你从未因为留下来就意味着挨饿而被迫离开家园
那么
闭嘴吧。
这不是理论。
这不是政治。
这是切身经历。
作者：史蒂芬‧苏贝罗
以下是英文原文：
Sentiments of Venezuelans
I’m going to say this once, and I don’t care if it makes people uncomfortable.
If you have never lived in Venezuela
If you did not grow up there
If you did not watch your country collapse in real time
If you did not stand in food lines
If you did not watch your parents lose everything they built
If you did not have to leave your home with nothing
Then shut the fuck up.
You do not have an opinion.
Your opinion does not matter.
And you don’t get to lecture anyone about what’s happening there.
I’m Venezuelan.
I lived there most of my life until my early twenties.
I watched my country go from a functioning democracy to full blown socialism right in front of my eyes.
This is not politics to me.
This is trauma.
Before socialism, Venezuela was not perfect, but it worked.
There was trade.
There was money coming in.
There was investment from the US.
There were jobs.
There was food.
There was medicine.
My family had five businesses.
We had our home
We had investments.
We had a future.
Then the government started nationalizing everything.
Private companies were taken.
Foreign investors were pushed out.
Imports were blocked.
Price controls destroyed production.
Corruption exploded.
And everything died.
Not slowly.
Violently.
People didn’t suddenly become poor because of “capitalism” or “the US” or whatever bullshit slogan people like to repeat online.
They became poor because socialism destroyed incentives, destroyed production, destroyed trust, and destroyed hope.
People today in Venezuela are not debating ideology.
They are trying to survive.
They are trying to find food.
Trying to find medication.
Trying to keep their families alive.
So when I see people in the West posting from comfortable homes, full fridges, stable currencies, and safe streets talking about “imperialism” or “US bad” or “Trump this or that”
No.
It’s not complicated.
You’re just ignorant.
China is not rebuilding Venezuela.
Russia is not rebuilding Venezuela.
Cartels are not rebuilding Venezuela.
They are stealing.
They are extracting.
They are draining what’s left.
If the US comes in and reinvests
If refineries get rebuilt
If infrastructure gets restored
If imports open back up
If food, water, and medicine become accessible again
If people can work and earn with dignity
Then yes.
Let them take all the oil they want.
Because at least something gets built instead of destroyed.
This is something to celebrate.
Not because it’s perfect.
But because for the first time in a long time, there is hope.
Hope that families can eat.
Hope that people don’t have to flee their country.
Hope that Venezuela can function again.
If you’ve never lived through a country collapsing
If you’ve never watched socialism destroy everything around you
If you’ve never had to leave your home because staying meant starvation
Then again
Shut the fuck up.
This isn’t theory.
This isn’t politics.
This is lived experience.
By Stephen Subero
