【天网美西时间2026年3月2日美国讯】（天网义工编辑）
中文译文如下：
不久前，美国军方开始了在伊朗的大规模作战行动。我们的目标是通过消除伊朗政权带来的迫在眉睫的威胁来保卫美国人民。来自伊朗政权的一个非常强硬的邪恶团体、可怕的人，其威胁活动直接危及美国、我们的军队、我们在海外的基地和我们在世界各地的盟友。四十七年来，伊朗政权一直高呼‘美国去死’，并发动了一场无休止的流血运动和针对美国、我们的军队，以及许许多多国家无辜人民的大规模谋杀。
该政权的首批行动之一就是支持暴力占领美国驻德黑兰大使馆，将数十名美国人质扣押了四百四十四天。
1983 年，伊朗的代理人在贝鲁特进行了海军陆战队营房爆炸袭击，造成两百四十一名美国军事人员死亡。
在 2000 年，他们知道并且很可能参与了对科尔号的袭击，许多人死亡，伊朗部队在伊拉克杀害并致残了数百名美国军人。
该政权的代理人继续对驻扎在中东的美国军队发动无数次袭击。
近年来，还针对美国海军和商业船只以及国际航运陆地。这是大规模恐怖活动，我们再也不会容忍了！
从黎巴嫩到也门、叙利亚到伊拉克，该政权武装训练并资助了恐怖分子民兵，这些民兵用鲜血和内脏浸透了地球。而且正是伊朗的代理人哈马斯发动了10月7日的怪物袭击，对以色列进行了屠杀，杀害了一千多名无辜人民，其中包括四十六名美国人，同时绑架了我们的十二名公民作为人质。
它是残酷的，是世界从未见过的。
伊朗是世界上头号支持恐怖主义的国家。就在最近，还杀害了数万名在街道上抗议的伊朗公民。
这一直是美国的政策，尤其是我的政府，这个恐怖政权永远不能拥有核武器。我再说一遍，他们永远不能拥有核武器。这就是为什么在去年六月的午夜之锤行动中，我们摧毁了该政权在福尔多、纳坦兹和伊斯法罕的核计划。
在那次袭击之后，我们警告他们永远不要恢复他们对核武器的恶意追求。并且，我们一再寻求达成协议，我们尝试了。他们一会儿说想做，一会儿说不想再做了，他们想做，他们不想做，他们不知道发生了什么，他们只是想实践邪恶！
但伊朗拒绝了，就像几十年来一样，他们拒绝了每一个放弃核野心的机会，我们也不能再忍受了。相反，他们试图重建他们的核计划，并继续开发现在可以威胁我们非常好的欧洲朋友和盟友的远程导弹，威胁我们驻扎在海外的部队，并且很快就能到达美国本土。
只是想象一下，他们会多么大胆，如果这个政权拥了核武器并以此作为传递他们信息的方式。
因为这些原因，美国军队正在进行一场大规模且持续的行动，以防止这个非常邪恶的激进独裁政权威胁到美国和我们的核心国家安全利益。
我们将摧毁他们的导弹，并将他们的导弹工业夷为平地，它将再次被彻底摧毁；我们将消灭他们的海军，我们将确保该地区的恐怖代理人不能够再破坏该地区或世界的稳定，或袭击我们的部队，并且不再使用他们的 IED 或有时称为路边炸弹来严重伤害和杀害成千上万的人，包括许多美国人。
我们将确保伊朗不会获得核武器，这是一个非常简单的消息，他们永远不会有核武器。
这个政权很快就会明白，没有人应该挑战美国武装部队的实力和威力。我在我的第一届政府中建立并重建了我们的军队，地球上没有任何军队能接近它的力量强度或精致度。我的政府已经采取了每一个可能的步骤来最小化该地区美国人员的风险。
即使如此，我也不是轻易发表这一声明。伊朗政权寻求杀死勇敢的美国英雄的生命可能会丧生，我们可能会有伤亡，这在战争中经常发生。但我们这样做不是为了现在，我们这样做是为了未来，这是一项崇高的使命！
我们为每一位战士祈祷，因为他们无私地冒着生命危险，以确保美国人和我们的孩子永远不会受到核武装伊朗的威胁。我们请求上帝保护所有处于危险中的英雄，我们相信，在他的帮助下，武装部队的男女战士将获胜，我们拥有世界上最好的，他们将获胜！
对于伊斯兰革命卫队、武装部队和所有警察的成员，我今晚要对你们说：“你们必须放下武器，并获得完全豁免，否则一定面临死亡。所以，放下你们的武器，你们将被公平对待，获得完全豁免，否则你们将面临一定的死亡！”
最后，对伟大而骄傲的伊朗人民，我今晚要说：“你们自由的时刻即将到来！待在庇护所里，不要离开你的家，外面非常危险，炸弹将到处落下。当我们完成接管你们的政府，它将是你们的，这可能是你们几代人唯一的机会。
多年来，你们一直请求美国的帮助，但从未得到，没有总统愿意做我今晚愿意做的事。现在你们有一位总统，他给你们想要的！所以让我们看看你们如何回应？
美国正在以压倒性的力量和毁灭性的武力支持你们。现在是抓住你们命运的时刻，并释放繁荣而辉煌的未来，它就在你们触手可及的地方。
这是行动的时刻，不要让它溜走！
愿上帝保佑美国武装部队的勇敢男女战士。愿上帝保佑美利坚合众国。愿上帝保佑你们所有人！谢谢！”
