Trump Administration Strengthens Border and National Security: Plans to Revoke 200,000 Fake Asylum Visas + Exposes Intelligence Community Downplaying China’s 2020 Election Interference
【天网美西时间2026年8月24日讯】（天网义工编辑）
【Tianwang News, Pacific Time, August 24, 2026】 (Edited by Tianwang Volunteers)
今天，川普政府在移民执法与国家安全两条线上同时发力。
Today, the Trump administration advanced on both immigration enforcement and national security fronts.
一、准备撤销多达20万个旅游与商务签证（史上最大规模）
1. Plans to Revoke Up to 200,000 Tourism and Business Visas (Largest in History)
川普政府计划撤销多达20万个B1/B2旅游和商务签证。这些签证持有者以短期游客或商务身份入境后，却申请庇护（asylum）试图长期留在美国。
The Trump administration plans to revoke up to 200,000 B1/B2 tourism and business visas. These visa holders entered the U.S. as short-term visitors or for business purposes, then applied for asylum in an attempt to stay permanently.
国务院发言人确认，正与国土安全部（DHS）协调，识别并撤销这类签证。涉及2016年至2026年间发放的B1/B2签证。如果落实，这将是美国历史上单次规模最大的签证撤销行动。
A State Department spokesman confirmed coordination with the Department of Homeland Security (DHS) to identify and revoke these visas. The action targets B1 and B2 visas issued between 2016 and 2026. If implemented, it would be the largest single mass visa revocation in U.S. history.
多数持有人不会立即被遣返，但将失去旅游/商务身份，被重新归类。此举旨在打击“假庇护”滥用移民系统的行为。
Most holders will not face immediate deportation but will lose their tourism/business status and be re-categorized. The move aims to crack down on “fake asylum” abuse of the immigration system.
二、川普总统转发重磅文章：情报机构曾故意淡化中国干预2020大选情报
2. President Trump Shares Major Article: Intelligence Community Deliberately Downplayed China’s 2020 Election Interference
同日，川普总统在Truth Social转发华盛顿观察家报（Washington Examiner）文章《What our spies cut out of the China file》（我们的间谍从中国档案中删掉了什么），作者为彼得·纳瓦罗。
On the same day, President Trump shared on Truth Social a Washington Examiner article titled “What our spies cut out of the China file,” authored by Peter Navarro.
文章根据解密文件指出：
The article, based on declassified documents, states:
• 中国在2020年大选前已具备影响美国总统选举的完整能力，包括分析18个州的选民登记数据、获取大量选民信息等。
China possessed a full suite of capabilities to influence the 2020 U.S. presidential election, including analysis of voter registration data from 18 states and acquisition of large volumes of voter information.
• 但美国情报机构内部官员故意淡化、拆分、延迟甚至撤回与选举相关的情报，避免将中国行为与大选直接挂钩。
However, officials within the U.S. intelligence community deliberately downplayed, fragmented, delayed, and in some cases recalled election-related intelligence to avoid linking China’s actions directly to the election.
• 文章强调：关键不在于中国“有没有最终改票”，而在于中国已经建立并继续持有这些能力，可在未来选举中使用。
The article emphasizes that the key point is not whether China ultimately altered vote totals, but that China built and still holds these capabilities, which can be deployed in future elections.
川普总统转发此文，再次凸显其对情报机构过往处理中国干预问题的强烈不满，并呼吁加强选举安全与国家安全。
By sharing the article, Trump once again highlighted his strong dissatisfaction with how the intelligence community handled China’s interference and called for stronger election and national security measures.
目前，签证撤销计划预计将在未来几周正式宣布，相关法律挑战或将随之而来。
The visa revocation plan is expected to be formally announced in the coming weeks, and legal challenges are likely to follow.
天网相关链接：
