【天网美西时间2026年9月6日讯】（天网义工编辑）
【Tianwang West Coast Time, September 6, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
美西时间9月6日上午至中午，川普总统连续在Truth Social发文，公布白宫两处工程，并转发一张MAGA海报。
On the morning and midday of September 6 Pacific Time, President Trump posted in succession on Truth Social about two White House projects and a MAGA poster.
总统写道：艾森豪威尔当年不需要白宫专用停机坪，那些小直升机直接落南草坪就行；现在美国需要一座，刚刚完工，漂亮。 配图是1957年艾森豪威尔成为首位在任期内使用直升机的总统、飞机停在南草坪的黑白照片。
He wrote that Dwight Eisenhower did not need a White House helipad for those little choppers, but America needs one now — just completed, and magnificent. The photo showed Eisenhower in 1957, the first sitting president to use a helicopter, on the South Lawn.
南草坪长期可起降“海军一号”。新一代西科斯基直升机更重，会掀起草皮。今年夏天南草坪开建直径约100英尺的花岗岩停机坪，刻总统印。总统称造价约五六百万，由飞机制造方面出资。8月曾因坡度不满意拆字重铺。他今天宣布完工。
The South Lawn has long taken Marine One. The newer Sikorsky aircraft tear up the turf. This summer a granite pad about 100 feet across, with the presidential seal, went in. The president put the cost near $5 million to $6 million, funded by the helicopter side. In August lettering was pulled and work redone over the slope. Today he said it was done.
【图1：1957年，艾森豪威尔总统在白宫南草坪使用直升机。川普总统9月6日以此对照：专用停机坪已经完工。】
【Photo 1: President Eisenhower using a helicopter on the South Lawn in 1957. On Sept. 6 President Trump set that photo against the new pad, now complete.】
同日另一帖：上周在白宫舞会厅／军事综合体。将成为全世界同类里最好的。 照片里总统穿蓝西装站在混凝土框架、钢筋与吊车之间。
A second post: last week at the White House Ballroom / Military Complex. It will be the finest of its kind anywhere in the world. The photo shows him in a blue suit amid concrete, rebar and a crane.
东翼拆除后，地上起大型舞会厅，地下按他的说法有多层安全与军事用途，屋顶按防无人机标准设计。今年8月最高法院5比4允许地上工程继续。总统把这座楼的名字写成“舞会厅／军事综合体”，不单是宴会厅。
After the East Wing came down, a large ballroom is rising above ground. Below, he has described multiple levels for security and military use. The roof is designed against drones. In August the Supreme Court, 5–4, let above-ground work continue. He names it a ballroom and a military complex, not a banquet hall only.
【图2：川普总统上周在白宫舞会厅／军事综合体工地。】
【Photo 2: President Trump last week at the White House Ballroom / Military Complex site.】
【图3：川普总统9月6日转发的MAGA海报：他将作为有史以来最伟大的总统载入史册。】
【Photo 3: The MAGA poster President Trump shared Sept. 6: he will go down in history as the greatest president of all time.】
六四天网认为： 停机坪对着1957年的艾森豪威尔，综合体对着今天的安全与排面。先贤开了直升机的头，他把垫子做成这一代该有的样子；先贤留下的官邸，他加上能宴客、能防空、能进军事用途的一层。边境在收，工厂在往回迁，私营岗位在涨，白宫的草地和屋架也在按美国该有的规格重铺。容貌就是国势。地图要画满，草坪要铺平，大厅要配得上这个国家。川普总统把“美国再次伟大”写进政策，也浇进南草坪的花岗岩里。这不是摆设，是把国家重新摆正。
Tianwang’s view: The helipad answers Eisenhower in 1957. The complex answers security and presence now. The predecessors opened the helicopter age. He built the pad this generation’s aircraft require. They left the mansion. He is adding a floor that can host, harden, and serve a military purpose. The border is tightening. Plants are coming home. Private jobs are rising. The lawn and the frame of the White House are being laid to the standard the country should have. Appearance is stature. Fill the map. Level the lawn. Build a hall that matches the nation. President Trump is writing “America Great Again” into policy and pouring it into granite on the South Lawn. This is not décor. It is the country set back on its feet.
（完）
(End)
（六四天网 综合川普总统Truth Social 2026年9月6日发文及白宫工程公开报道）
天网相关链接：https://64tianwang.net/archives/3922
