【天网美西时间2026年8月5日讯】（天网义工编辑）
美国总统川普近日在真相社媒连续转发采访视频，强调“只有真正有分量的领导人，才会被这样猛烈攻击”。这句话，让许多经历过中共系统性迫害的人产生强烈共鸣。“六四天网”（又名中国天网人权事务中心）创始人黄琦自入狱后长期失联，以及本站编辑王晶的亲身遭遇，正是这一逻辑在中国的残酷体现。
川普在昨天接受Fox News采访时说：
“他们说，只有真正有分量的总统才会被这样对待。而我确实是有分量的。”
他指出，正因为自己采取强有力的行动、不愿做碌碌无为的领导人，才会招致持续而激烈的反对。
这一表述，与中共对待异议者的方式高度相似。
中共从不把主要精力放在无关紧要的人身上。它系统性地打压、构陷、孤立、失联那些敢于记录真相、挑战权力的人。黄琦正是最典型的例子。自他再次入狱以来，外界长期无法确认其准确状况，家属与外界沟通也被切断，这本身就是一种持续的惩罚与消音。
本站编辑王晶也有着相同的经历。因报道人权相关事件被定罪入狱近五年，遭受酷刑与长期压迫。出狱后继续坚持记录与发声，依然面临各种压力与风险。这些遭遇的本质，与川普所说的“因为有分量才被攻击”，是同一套逻辑：权力最怕的，从来不是沉默的人，而是不肯沉默、真正产生影响的人。
川普用他的方式点出了这一点，而黄琦与无数中国良心犯，则是用自己的自由与健康，在证明这一点。
在本站编辑王晶看来，川普总统目前是全世界正义力量的领导者。经历过中共系统性迫害的人，更能理解什么叫真正对抗邪恶。我们愿意跟随川普总统，共同对抗邪恶势力。
六四天网将继续为失联的黄琦发声，并记录所有被系统性打压者的遭遇。同时，我们呼吁国际社会持续关注黄琦的状况，要求中共当局公布其准确信息，允许家属探视，并立即释放所有因言获罪的良心犯。
（完）
Trump: Only Those Who Truly Matter Get Attacked This Way — The Shared Reality of a U.S. President and Chinese Prisoners of Conscience
【Tianwang – U.S. West Coast Time, August 5, 2026】 (Edited by Tianwang volunteers)
U.S. President Donald Trump recently shared multiple interview clips on Truth Social, emphasizing that “only truly consequential leaders get attacked this fiercely.” This statement has strongly resonated with many who have experienced systematic persecution by the Chinese Communist Party. The prolonged disappearance of Huang Qi, founder of 64 Tianwang (also known as China Tianwang Human Rights Center), since his imprisonment, and the personal experience of Tianwang editor Wang Jing, are stark examples of this same logic applied in China.
In an interview with Fox News yesterday, Trump said:
“They say only consequential presidents get treated this way. And I am definitely consequential.”
He pointed out that it is precisely because he takes strong action and refuses to be a do-nothing leader that he continues to face intense and sustained opposition.
This observation closely mirrors the Chinese Communist Party’s approach toward its critics.
The CCP does not waste its main efforts on insignificant people. It systematically suppresses, frames, isolates, and cuts off contact with those who dare to record the truth and challenge power. Huang Qi is one of the most typical examples. Since his latest imprisonment, the outside world has long been unable to confirm his exact condition, and communication between his family and the outside has been severed. This itself is a form of ongoing punishment and silencing.
Tianwang editor Wang Jing has experienced the same pattern. She was sentenced to nearly five years in prison for reporting on human rights issues, endured torture and prolonged oppression, and after her release has continued to document and speak out while still facing various pressures and risks. The essence of these experiences is the same logic Trump described: power fears not the silent, but those who refuse to stay silent and who truly make an impact.
Trump articulated this point in his own way. Huang Qi and countless other Chinese prisoners of conscience are proving it with their freedom and their health.
In the view of Tianwang editor Wang Jing, President Trump is currently the leader of the forces of justice worldwide. Those who have experienced systematic persecution by the Chinese Communist Party understand more deeply what it means to truly confront evil. We are willing to follow President Trump in the fight against evil forces.
64 Tianwang will continue to speak out for the disappeared Huang Qi and to document the experiences of all those subjected to systematic repression. At the same time, we call on the international community to maintain attention on Huang Qi’s situation, demand that the Chinese authorities disclose accurate information about him, allow family visits, and immediately release all prisoners of conscience detained for their words.
(End)
