【天网美西时间2026年8月8日讯】（天网义工编辑）
[Tianwang, U.S. West Coast Time, August 8, 2026] (Edited by Tianwang Volunteer)
今天，川普总统在 Truth Social 发布消息并配图称：
Today, President Trump posted the following message with images on Truth Social:
“这个伟大且非常重要的军事资产，位于白宫戒备森严的宴会厅（Ballroom）上方。它为华盛顿特区提供国家安全保护，并将保护未来的总统！！！”
“This great and very important military asset sits atop the heavily protected Ballroom at the White House. It provides National Security for Washington, D.C., and will protect future Presidents!!!”
配图显示，白宫宴会厅屋顶被设计成名为 “DronePort” 的无人机平台，上面停放多架军用无人机，周围有全副武装士兵守卫。黄昏场景的图中还出现了军用加油车和更多士兵，图片均标注白宫标志。
The accompanying images show the roof of the White House Ballroom designed as a “DronePort,” with multiple military drones parked on the platform and armed soldiers standing guard. One image, set at dusk, also includes military fuel trucks and additional troops. Both images bear the White House seal.
这是川普总统为其计划中的白宫东翼新宴会厅（约4亿美元项目）提出的屋顶军事用途概念。他此前多次强调，该屋顶按军事标准建造，具备抗无人机攻击能力，并可作为保护整个华盛顿特区的无人机母港；地下还将配套多层军事设施。
This is a rooftop military concept proposed by President Trump for the planned new East Wing Ballroom at the White House (a roughly $400 million project). He has previously emphasized that the entire roof is built to military standards, is capable of withstanding drone attacks, and is intended to serve as a drone port protecting all of Washington, D.C. Multi-level military facilities are also planned underground.
目前，该项目因历史保护组织提起诉讼，联邦上诉法院近日裁决要求暂停地上施工，必须获得国会授权方可继续。川普总统此次发布 “无人机港” 概念图，正是在法院裁决后，以国家安全为由公开回击。
Currently, the project has been challenged by a historic preservation group. A recent federal appeals court ruling ordered the suspension of above-ground construction pending congressional authorization. President Trump’s release of the “DronePort” concept images comes as a direct response to the court decision, framing the issue as one of national security.
川普总统强调，这不是普通建筑，而是关乎华盛顿安全与未来总统保护的重要军事资产。
President Trump stressed that this is not an ordinary building, but a critical military asset for the security of Washington and the protection of future presidents.
天网评论：
美国需要更加智慧、更加热爱美国的法官。把国家安全置于政治操弄之上，才是对国家和人民负责的态度。
[Tianwang Commentary]
America needs wiser judges who truly love this country. Putting national security above political maneuvering is the responsible attitude toward the nation and its people.
