【64tianwang, 10:23 p.m. PDT, October 5, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer) 【天网美西时间2026年10月5日晚10时23分讯】（天网义工编辑）
At 8:11 p.m. PDT on October 5, CBS reporter Josh Boswell posted a clip of about a minute and a half from outside the Edward R. Roybal Federal Building in Los Angeles. Alleged Chinese government agent Wanying Zhang appeared in court today. Tianwang reported yesterday that she was due for an initial appearance. This is that hearing.
美西时间10月5日晚8时11分，哥伦比亚广播公司记者乔希·博斯韦尔发了一段约一分半的片子，拍在洛杉矶爱德华·罗伊巴尔联邦大楼外。据称的中国政府代理人张婉莹今天出庭。 天网昨天写过她将初次出庭。这就是那场。
The charge on the complaint is unchanged. She is accused of acting as an unregistered agent of China, and of surveilling the son of Taiwan’s president in Seattle in 2025, sending photos, video and license plates. The pages Boswell showed include the car, the seat reclined so she would not be seen, and the WeChat exchange. In court she wore a white zip-up jacket and sweatpants. The judge rescheduled the hearing so she could get a private lawyer.
控告状上的罪名没变。她被控充当中国的未登记代理人，并在2025年于西雅图监视台湾总统的儿子，发送照片、视频和车牌。博斯韦尔出示的页面里有那辆车、她把座椅放倒以免被看见，以及那段微信。法庭上她穿白色拉链外套和运动裤。 法官把听证改期，让她能请私人律师。
Sitting behind the reporter was her husband, Edric Ding. Outside, Boswell asked him whether he was aware his wife was possibly spying for the Chinese. A woman in a green suit raised a folder and blocked the camera. The two walked off. They did not answer. A defendant is presumed innocent until proven guilty.
坐在记者后面的是她丈夫 Edric Ding。出来以后，博斯韦尔问他是否知道妻子可能在为中国做间谍。一个穿绿套装的女人举起文件夹，挡住镜头。 两个人走开。没有回答。定罪之前，推定无罪。
（完）
Related 天网相关链接： https://x.com/joshtboswell/status/2107307761558339831 https://64tianwang.net/archives/4749
