
【64tianwang, 12:10 p.m. PDT, October 26, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
【天网美西时间2026年10月26日下午12时10分讯】(天网义工编辑)

Eric Daugherty posted at 10:34 a.m. PDT on October 26, citing a Fox News report. He said the Department of War under President Trump and Secretary Pete Hegseth is preparing every major U.S. military base in the homeland to operate at least 90 days completely off the civilian grid in the event of war.
美西时间10月26日上午10时34分,Eric Daugherty发帖,引用福克斯新闻报道。他说,川普总统与赫格塞斯部长领导下的战争部正在准备,让美国本土所有主要军事基地在发生战争时,至少能完全脱离民用电网独立运行90天。
Under the Pentagon’s new “FORTRESS” plan, continental U.S. installations will be equipped with portable nuclear microreactors, battery storage, and independent water, fuel, and communications systems. There are also plans to convert civilian factories to wartime defense production.
根据五角大楼新的“FORTRESS”(堡垒)计划,美国本土军事设施将配备便携式核微反应堆、电池储能系统,以及独立的供水、燃料和通信系统。同时还计划把民用工厂转为战时国防生产。
The report quoted: “Power is combat now. Without electricity, you lose communications, water, logistics, assembly lines and just basic military command structures.” Hegseth recently confirmed that the United States must ensure its installations can operate independently.
报道引用了这句话:“电力现在就是战斗力。没有电,你就失去通信、供水、后勤、生产线,以及最基本的军事指挥结构。” 赫格塞斯最近也确认,必须确保军事设施能够独立运行。
Preparing the best defense in advance is meant to make potential adversaries with ulterior motives drop any idea of attack. Bases that can keep running for 90 days even if the civilian power grid is knocked out show that U.S. command, communications, logistics, and production capacity will not collapse with one strike on civilian infrastructure. This capability itself is deterrence.
提前做好最好的防御,是为了让别有用心的可能敌国打消侵犯的念头。即使民用电网被打瘫,军事基地仍能持续运行90天,说明美国的指挥、通信、后勤和生产能力不会因为民用设施遭一次打击就瘫痪。这种能力本身就是威慑。
Eric Daugherty called the plan long overdue and said this is how the United States stays number one.
Eric Daugherty称这项计划早就该做,并说这就是美国如何保持第一的方式。
(完)
Related
天网相关链接:

One Comment on “President Trump and Hegseth’s Department of War Prepares Major U.S. Bases to Operate 90 Days Off the Civilian Grid / 川普总统与赫格塞斯的战争部让美国主要军事基地能脱离民用电网独立运行90天”
Comments are closed.