【64tianwang, 12:34 p.m. PDT, October 27, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
【天网美西时间2026年10月27日下午12时34分讯】（天网义工编辑）
Elon Musk has now surpassed George Soros in total lifetime contributions to American election campaigns. Eric Daugherty reported that Musk’s cumulative spending has reached $759 million, while Soros stands at $624 million. Of Musk’s total, roughly $446 million has gone into the 2026 midterms alone. Musk has confirmed he is doing this to save America. The difference is clear: Musk is pro-West and pro-common sense; Soros has long funded Democrats and district attorneys who released hardened criminals back into society.
埃隆·马斯克在美国选举竞选捐款总额上已超过乔治·索罗斯。 Eric Daugherty 报道，马斯克累计捐款已达7.59亿美元，索罗斯为6.24亿美元。其中约4.46亿美元是投向2026年中期选举的。马斯克已确认，他这么做是为了拯救美国。区别很清楚：马斯克支持西方、支持常识；索罗斯长期资助民主党以及那些把重刑犯放回社会的地方检察官。
On the same day, President Trump was asked whether he would respect the midterm results no matter the outcome. He replied: “I will — if they’re HONEST elections.” He pointed to a fake Dan Sullivan appearing on the ballot in Alaska and thousands of likely noncitizen ballots in California. The Trump administration is watching the midterms closely.
同一天，记者问川普总统是否不管结果如何都会尊重中期选举结果。他回答：“我会——如果是诚实的选举的话。” 他点出阿拉斯加选票上出现了伪造的丹·沙利文，以及加州有数千张疑似非公民的选票。川普政府正在紧盯这次中期选举。
Honest elections are the cornerstone of a democratic country and the fundamental difference between a dictatorship and a democracy. If this cornerstone is broken, it is no longer a democracy in any real sense. What President Trump and Elon Musk are fighting to protect is precisely this cornerstone.
诚信选举是民主国家的基石，也是独裁国家与民主国家的根本区别。 如果这块基石碎了，那还叫什么民主国家。川普总统与马斯克要拼命守住的，就是这块基石。
The two developments sit side by side. One is a private citizen putting hundreds of millions of dollars behind pro-American candidates and causes. The other is the president stating that respect for the outcome depends on the elections being honest, while citing concrete problems already visible on the ballots. Both are aimed at the same thing: keeping the foundation of free and fair elections intact.
这两件事并排放在一起。一边是私人公民拿出数亿美元支持亲美候选人和事业；另一边是总统明确表示，对选举结果的尊重取决于选举是否诚实，并点出了已经出现在选票上的具体问题。两人都是在做同一件事：守住自由公正选举的根基。
（完）
Related
天网相关链接：
