
【64tianwang, 1:50 p.m. PST, November 19, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
【天网美西时间2026年11月19日下午1时50分讯】(天网义工编辑)
On Thursday, November 19, 2026, in Shenzhen, China, President Trump concluded the first-ever leaders’ trilateral among the United States, China and Russia, sitting down with Chinese leader Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin at the Kylin Villa during the APEC meetings. Nuclear arms and the war in Ukraine were at the center of the talks, and the three governments later issued a four-point “Declaration toward Peace.”

2026年11月19日星期四,川普总统在中国深圳出席亚太经合组织会议期间,于麒麟别墅与中国领导人习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行美中俄三国领导人首次三边会谈。核军备和乌克兰战争是会谈的重点;会后,三方发表了一份四点《趋向和平宣言》。
Fox News reported that the three leaders sat down at a round table just after 3 a.m. Eastern Time, about two hours later than the public schedule, and that the meeting lasted more than an hour. President Trump left afterward for the airport to fly back to Washington. Earlier Thursday, the White House said, he greeted Xi as he arrived at the APEC Summit in Shenzhen. He also held a one-on-one meeting with Putin of about 40 minutes and a meeting with Xi that lasted more than an hour before the three-way session, Fox News reported.

福克斯新闻报道,三位领导人于美东时间凌晨3时刚过在圆桌旁落座,比公开行程晚了约两小时,会谈持续一个多小时。结束后,川普总统前往机场,启程返回华盛顿。白宫此前表示,他星期四抵达深圳亚太经合组织峰会时,与习近平互致问候。福克斯新闻还报道,在三边会谈之前,他先与普京举行了约40分钟的一对一会晤,并与习近平举行了持续一个多小时的会晤。

In opening remarks at the trilateral, President Trump said, “Today marks the first-ever trilateral meeting between our countries… It’s an honor for me to be with you, and let’s see if we can get something done.” He also said the three had “a special responsibility to maintain open, respectful, and productive dialogue on issues impacting not just our people, but the entire planet.” “We are really making history,” he declared, adding that past leaders had too often avoided talking to nations with which they had disagreements.

川普总统在三边会谈的开场讲话中说:“今天标志着我们三国之间的首次三边会晤……能与你们在一起,是我的荣幸,让我们看看能否办成一些事情。”他还说,三国“负有特殊责任,要就不仅影响我们本国人民、也影响整个地球的问题,保持开放、尊重和富有成效的对话”。“我们真正在创造历史,”他宣称,并说过去的领导人往往避免与有分歧的国家交谈。
On Ukraine, he said: “We are going to be discussing the war between Russia and Ukraine… President Putin and I have had a long discussion today… and I think things are happening. I think that he — and I hope the other side — would like to see an end to that war.” Fox News reported that Putin, through a translator, said the three countries “have numerous shared interests in the settlement of regional conflicts, including, obviously, the conflict in Ukraine,” and that Ukraine had been a focus of his earlier bilateral meeting with President Trump, at the American president’s initiative. Xi, who hosted the gathering, called it a “groundbreaking move” and said, “Our positive interaction is not optional, but a must.”
关于乌克兰,他说:“我们将讨论俄罗斯与乌克兰之间的战争……普京总统和我今天已经进行了长时间讨论……我认为事情正在发生。我认为他——我也希望另一边——希望看到这场战争结束。”福克斯新闻报道,普京通过翻译表示,三国“在解决地区冲突方面有许多共同利益,显然也包括乌克兰冲突”,并称乌克兰是他此前与川普总统双边会晤的重点,而且是应美方倡议讨论的。主持这次会谈的习近平称之为“开创性之举”,并说:“我们的良性互动不是可选项,而是必须项。”
On nuclear weapons, President Trump said it was “a very hard thing to do, because once you have the nuclear weapons, it’s very hard to not have them,” Fox News reported. Fox News also reported that he had pushed for reducing nuclear arsenals, while Putin signaled shared interests in resolving global conflicts.
关于核武器,川普总统说,“这是一件非常难的事情,因为一旦拥有了核武器,就很难再放弃,”福克斯新闻报道。福克斯新闻还报道,他推动削减核武库,普京则表示在解决全球冲突方面有共同利益。

The White House later released a “U.S.-Russia-China Heads of State Declaration toward Peace.” It said the three heads of state had an in-depth exchange of views on the current international situation and committed to maintaining strategic stability and international security. The declaration has four points: the United States, Russia and China, as permanent members of the U.N. Security Council, committed to reform the United Nations so that it can respond more effectively to global challenges and conform to its mission of international peace and security; the three countries plan to increase the production and supply of refined petroleum products and reaffirmed the importance of stable energy flows; the three heads of state recognized that the principle of state consent and respect for immunities of state officials are of paramount importance, and concurred that the International Criminal Court and other similar bodies must not abuse their jurisdiction; and they reaffirmed that “a nuclear war cannot be won and must never be fought,” and said the three countries will conduct a dialogue on reducing nuclear risks and preventing the proliferation of nuclear weapons. The text does not announce specific cuts to nuclear arsenals, or a plan to end the wars in Ukraine or Iran.
白宫随后公布了《美俄中三国元首趋向和平宣言》。宣言说,三国元首就当前国际形势深入交换了意见,并致力于维护战略稳定和国际安全。宣言有四点:美、俄、中作为联合国安理会常任理事国,承诺改革联合国,使其能更有效应对全球挑战,并符合其国际和平与安全的根本使命;三国计划增加成品油的生产和供应,并重申稳定能源流动的重要性;三国元首确认,国家同意原则和对国家官员豁免的尊重至关重要,并一致认为国际刑事法院及其他类似机构不得滥用管辖权;三国元首重申“核战争打不赢,也绝不能打”,并表示三国将就降低核风险和防止核武器扩散开展对话。宣言文本并未宣布具体的核武库削减数字,也没有提出结束乌克兰或伊朗战争的方案。


In a Fox News interview in Shenzhen with correspondent Jacqui Heinrich, President Trump, speaking about Elon Musk and former Nvidia chief executive Jensen Huang, said, “We have to take care of our geniuses. There aren’t that many of them.” At the APEC meetings, he said the United States is “proud to be the world leader in Super Intelligence” and opposed “any form of globalist regulation” to “control or stifle SI.” Musk was seen at the APEC summit in Shenzhen.

川普总统在深圳接受福克斯新闻记者杰基·海因里希采访时,谈到埃隆·马斯克和英伟达前首席执行官黄仁勋说:“我们必须照顾好我们的天才。这样的人没有那么多。” 在亚太经合组织会议上,他说美国“为成为超级智能领域的世界领导者而自豪”,并反对以“任何形式的全球主义监管”去“控制或扼杀超级智能”。马斯克出现在深圳的亚太经合组织峰会现场。
Tianwang Commentary: President Trump has brought the leaders of the world’s three largest nuclear powers to one table for the first time. The declaration is a beginning, not the finish. Whether it means anything will be seen in action, not in words. Peace through strength.
天网评论:川普总统首次把世界三大核国家的领导人请到同一张桌子上。宣言只是开始,不是结束。有没有分量,要看行动,而不是看表态。以实力求和平。
(完)
Related
天网相关链接:
President Trump Arrives in Shenzhen for APEC; Xi Greets Him at the Airport, Musk Posts on the Thucydides Trap/川普总统抵达深圳出席亚太经合组织会议 习近平机场迎接 马斯克发帖谈修昔底德陷阱
https://64tianwang.net/archives/5502
President Trump, Now in Manila, to Raise Nuclear Arms at First U.S.-China-Russia Summit as Putin Arrives in Shenzhen/川普总统现于马尼拉 将在首次美中俄峰会上谈核军备 普京已抵达深圳
