
【64tianwang, 1:15 a.m. PST, November 20, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
【天网美西时间2026年11月20日凌晨1时15分讯】(天网义工编辑)
Early Thursday, November 19, 2026, at 12:31 a.m. Pacific Time, SpaceX chief executive Elon Musk posted: “Starlink started with a speech in Seattle.” He was quoting a video of his January 2015 speech in Seattle opening SpaceX’s satellite office, in which he said he wanted to change satellites the way the company had changed rockets.
2026年11月19日星期四美西时间凌晨12时31分,太空探索技术公司(SpaceX)首席执行官埃隆·马斯克发帖:“星链始于西雅图的一次演讲。”他引用的是2015年1月他在西雅图为太空探索技术公司卫星办公室开幕发表的演讲录像。他在演讲中表示,希望像该公司改变火箭那样改变卫星。

SpaceX’s official figures, not the claimed “users” count in that video post, show how far the network has grown. In its Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2026, SpaceX said it has “over 11,100 Starlink broadband and mobile satellites in Low-Earth Orbit” and delivers connectivity “across 174 countries, territories, and other markets.” In its third-quarter results, the company said that as of September 30 it had reached 13.6 million Starlink consumer subscribers, and that it had activated Starlink on over 3,800 aircraft. The company defines consumer subscribers as unique service lines on Starlink.com accounts for personal and business plans; the figure does not include managed enterprise and government customers, including aviation.
太空探索技术公司的官方数字,而不是该视频帖中所称的“用户”数,显示了这一网络的规模。在截至2026年9月30日的10-Q季报中,该公司说,它拥有“超过11,100颗星链宽带和移动卫星运行于近地轨道”,并为“174个国家和地区及其他市场”提供连接。在第三季度业绩中,公司表示,截至9月30日已达到1,360万星链消费订户,并已在超过3,800架飞机上开通星链。公司把消费订户定义为星链网站账户上个人和商业套餐的独立服务线路;该数字不包括托管企业和政府客户,航空亦不在其内。
That same network, which Musk traced back to the Seattle speech, is now at the center of a weeks-long dispute with Ukrainian President Volodymyr Zelensky over Starlink and the military system Starshield. The issue is speed restrictions, not a shutdown of supply.
马斯克追溯到西雅图演讲的同一套网络,如今处于他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基围绕星链和军用系统星盾的争议中心。问题是限速,而不是切断供应。
On Wednesday evening, November 18, 2026, in New York, Musk accused Ukrainian President Volodymyr Zelensky of lying about SpaceX intentionally slowing the military satellite network Starshield, the Washington Examiner reported.
2026年11月18日星期三傍晚,马斯克在纽约指责乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基说谎,称其关于该公司故意降低军用卫星网络“星盾”速度的说法不实,华盛顿观察家报报道。

In a clip of the interview that Musk later reposted, he said he had prepositioned Starlink in Ukraine ahead of the Russian invasion, and that when Russia disabled other communications, “There was one system they could not disable, and that was Starlink.” “If we were to turn off Starlink, the entire Ukrainian front would collapse immediately.” He said that from the beginning, “Starlink is a civilian system. It is not meant to be used for offensive drone strikes that kill people.” Offensive action, he said, must use Starshield, “a separate system that is controlled by the US government.” “Do not ask me as a private individual to make kill decisions that sometimes result in the loss of innocent lives, not just soldiers.” He added that those rules “have been in place since the beginning, for years,” and that he was “not changing it.” He also said the Starlink system has a speed limit of about 80 miles an hour, which he described as the fastest road speed limit in Ukraine.
马斯克随后转发了这段采访。他说,他在俄罗斯入侵前就把星链预置在乌克兰;当俄罗斯瘫痪了其他通信手段时,“有一套系统他们无法瘫痪,那就是星链。”“如果我们关闭星链,整条乌克兰前线会立刻崩溃。”他表示,从一开始,“星链是民用系统。它不是用来发动进攻性无人机打击、杀人的。”进攻行动必须使用星盾,“那是一套由美国政府控制的独立系统。”“不要要求我这个私人去作有时会导致无辜生命、而不仅是士兵丧生的杀戮决定。”他还说,这些规则“从一开始就有,已经多年”,他“不会改变”。他还表示,星链系统有约每小时80英里的速度限制,相当于他认为的乌克兰最高公路限速。

In the same New York interview, in a clip posted by Eric Daugherty that Musk later reposted, Musk said what troubles him morally is “a continued conflict where thousands of kids are sent in to die every day with no change in the borders forever.” “I think anyone who supports that is a horrible human being or has not thought through the problem.” He said people should have empathy “not just for the Ukrainian boys who are dying, but also for the Russian ones, because they’re conscripted and forced to go to that line.” “Nobody voluntarily goes to the line just to die in a drone strike.” “Those sons are never going to see their parents again.” “Imagine if that was your son or your dad.” He also said, “I think there’s been too much of this Ukraine good, Russia bad,” and that treating “anything done to the Russians” as “excusable” is “an unkind thing and a horrible position to take.”
在同一场纽约采访中,评论员埃里克·多尔蒂发帖并附上片段,马斯克随后转发。马斯克说,在道德上真正困扰他的是“一场持续的冲突,每天都有成千上万的孩子被送去送死,边界却永远没有变化。”“我认为,支持这种做法的人要么是可怕的人,要么是没有把这个问题想清楚。”他说,人们应该有同理心,“不仅是对正在死去的乌克兰男孩,也对俄罗斯的男孩,因为他们是被征召、被强迫走上那条战线的。”“没有人会自愿走上那条战线,只为在无人机打击中死去。”“那些儿子再也见不到他们的父母了。”“想象一下,如果那是你的儿子或你的父亲。”他还说,“我认为,‘乌克兰好、俄罗斯坏’这种说法已经太多了”,并把“对俄罗斯人做什么都可以原谅”称作“不厚道的,也是一种可怕的立场。”
In mid-October, Ukraine faced more than a week of speed restrictions that disrupted its war effort, Fox News reported. A source familiar with the situation told Fox that the restrictions took effect overnight with no advance warning, and that Ukrainian forces were told Starshield service would be restricted on platforms traveling at 100 miles per hour or higher. The service, the source said, is contracted through the U.S. government until May 15, 2027. Zelensky said the United States “betrayed” him with the restrictions, Fox News reported. On October 14, Musk wrote that “Starshield systems are owned and controlled by the US government. Any limits on speed or usage are decided by the US military and ultimately POTUS,” while Starlink is a commercial service whose use “is limited to civilian or defensive activities and cannot be used for offensive military action.” Secretary of State Marco Rubio and War Secretary Pete Hegseth denied that the U.S. government was responsible for the slowdown, Fox News reported. President Trump told reporters he had spoken to Musk about the issue but would not elaborate. Fox News said it remains unclear what led to the slowdown.
福克斯新闻报道,10月中旬,乌克兰遭遇了超过一周的速度限制,干扰了其作战。一名知情人士告诉福克斯新闻,限制在夜间突然生效,事先没有通知;乌克兰军方被告知,星盾服务将在时速100英里及以上的平台上受限。这名人士说,该项服务通过美国政府签约,合同至2027年5月15日。福克斯新闻报道,泽连斯基称美国以此“背叛”了他。10月14日,马斯克发帖说:“星盾系统由美国政府拥有并控制。任何速度或使用限制由美军决定,最终由总统决定。”星链则是商业服务,其使用“限于民事或防御活动,不得用于进攻性军事行动。”福克斯新闻报道,国务卿马尔科·鲁比奥和战争部长皮特·赫格塞思否认美国政府应对这次减速负责。川普总统对记者说,他已就此事与马斯克谈过,但未作进一步说明。福克斯新闻称,导致减速的原因仍不清楚。
On October 24, Ukraine’s Ministry of Defence said its monitoring systems were officially recording the restoration of Starlink and Starshield operating speed, and that connectivity remained stable at movement speeds of more than 400 kilometers per hour, about 250 miles per hour. The same day, Musk wrote: “Using Starlink, a civilian commercial service, for offensive drone strikes to kill people has never been allowed, nor should it be.” He said Ukraine’s military “violated Starlink terms of service and used it for offensive drone strikes to kill people. That loophole was closed last week.” Starshield, he said, is “controlled by the US government. What they decide to do is up to them.” “Were Starlink to be turned off, the Ukrainian front line would collapse immediately. This is NOT a threat, it is simply a statement of fact.” “SpaceX has done more to defend Ukraine than any private company on Earth BY FAR.” The next day he added that “Zelensky himself posted about using Starlink for offensive drone strikes, which has always been against Starlink’s terms of service.”
10月24日,乌克兰国防部说,其监测系统正式记录到星链和星盾运行速度已恢复,在超过每小时400公里(约每小时250英里)的移动速度下连接保持稳定。同一天,马斯克写道:“用星链这一民用商业服务发动进攻性无人机打击、杀人,从来都不被允许,也不应该被允许。”他说,乌克兰军方“违反了星链使用条款,用它发动进攻性无人机打击、杀人。那个漏洞上周已被堵住。”星盾“由美国政府控制。他们决定做什么,由他们自己决定。”“如果星链被关闭,乌克兰前线会立刻崩溃。这不是威胁,只是陈述事实。”“太空探索技术公司在保卫乌克兰方面所做的,远远超过地球上任何一家私人公司。”次日他又说,“泽连斯基自己发过帖,谈到用星链进行进攻性无人机打击,这一直违反星链的使用条款。”
On November 12, Zelensky wrote that speed restrictions on Starshield had been detected “on our Ukrainian territory – in the temporarily occupied parts of Ukraine,” with “the speed limit … back at 161 kilometers per hour – that’s 100 miles per hour,” affecting the interception of Russian jet-powered drones. In an earlier post that day, he said Ukrainian units had recorded significant disruptions “along the entire front line and in the temporarily occupied territories,” that the limits were “not random errors but systematic speed restrictions,” and that “We are trying to establish all the circumstances with the American side.”
11月12日,泽连斯基发帖说,已在“我们的乌克兰领土上——在临时被占领土上”发现星盾速度限制,“限速又回到每小时161公里,也就是每小时100英里”,影响对俄罗斯喷气动力无人机的拦截。他当天稍早的帖文说,乌克兰部队已在“整条前线和临时被占领土上”记录到星盾运行的重大中断,这些限制“不是随机错误,而是系统性的速度限制”,并称“我们正在与美方核实全部情况。”
Tianwang Commentary: Musk did not stop supplying Starlink to Ukraine. What is on the record is a speed restriction, a later restoration, and then a renewed dispute over limits, with Musk drawing a hard line between a civilian network and a U.S. government military system. He has accused Zelensky of lying. The facts to weigh are the posts and the official statements, not slogans.
天网评论:马斯克并没有停止向乌克兰供应星链。有据可查的是限速、随后恢复,以及围绕限制再起的争执。马斯克划清了民用网络与美国政府军事系统的界限。他指责泽连斯基说谎。需要衡量的是帖文和官方声明,而不是口号。
(完)
Related
天网相关链接:
President Trump Concludes First U.S.-China-Russia Trilateral in Shenzhen; Leaders Issue a Declaration Toward Peace/川普总统结束深圳首次美中俄三边会谈 三国领导人发表趋向和平宣言
https://64tianwang.net/archives/5514
Musk’s Predicted Ukraine-Russia Peace Plan Has Come True/马斯克预测的乌俄和平计划应验
