川普总统贴出9·13现场采访 揭《纽约杂志》《纽约时报》歪曲9·11行踪President Trump Posts Sept. 13 Ground-Zero Footage, Calls Out New York Magazine and the Times

【天网美西时间2026年9月8日讯】(天网义工编辑)
【Tianwang West Coast Time, September 8, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)

美西时间9月8日下午,川普总统在白宫南草坪椭圆草坪出席 Tunnel to Towers(隧道到双塔)25周年活动后,于Truth Social连续发长文和旧录像、旧照片,点名《纽约杂志》和《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼(Maggie Haberman)。他说:自己9·11后去过下城世贸现场;不是倒塌当天,是法律允许后很快就到,并带着建筑工人。一切以画面为准。

On the afternoon of September 8, after speaking at the Tunnel to Towers 25th-anniversary event on the Ellipse, President Trump posted a long Truth Social note plus archival video and stills. He named New York magazine and New York Times reporter Maggie Haberman. He said he went downtown to the Trade Center after Sept. 11 — not on the day the towers fell, but as soon as the law allowed, with construction workers. The pictures, he said, settle it.

【图1:总统长文截图,配旧采访片段。】
【Photo 1: The Truth Social text with the archival clip.】

《纽约杂志》当天发稿,称没人看见他在现场。总统回:救灾现场谁也不会先找他;他去了,安保主管马修·卡拉马里多次对记者证实过那次下城之行。他要求撤稿。

New York magazine published a piece the same day saying nobody saw him at the site. The president answered: he would not have been the first person on anyone’s mind in that wreckage; he was there; his then head of security, Matthew Calamari, has confirmed the trip to journalists many times. He demanded a retraction.

【图2:2001年9月13日纽约采访,画面标注地点与日期。】
【Photo 2: The New York interview marked Sept. 13, 2001.】

【图3:NBC“Attack on America”直播。字幕写出世贸对面自由广场一号上层弯曲。】
【Photo 3: NBC “Attack on America.” The chyron notes One Liberty Plaza buckling across from the Trade Center.】

【图4:支持者转发:总统不是自称遇难者,而是在讲工人要在可能再塌的楼下作业。】
【Photo 4: A supporter post: he is not claiming to be a victim; he is talking about workers under buildings that might still fall.】

【图5:总统与工人、消防员、国民警卫队站在挖掘机旁。美西9月8日下午6时23分发出。】
【Photo 5: With workers, a firefighter, and a Guardsman beside an excavator. Posted 6:23 p.m. Pacific.】

【图6:总统率随行人员走在下城街道。美西下午5时52分发出。】
【Photo 6: Walking downtown with his detail. Posted 5:52 p.m. Pacific.】

第二条线是今年25周年行程。哈伯曼方面的说法是:他不去纽约官方仪式,是因为不让讲话,改去五角大楼。总统写明:纽约世贸官方周年仪式规定,政治人物不当场发表演讲;他多次参加过,没人讲话;今年是应要求去五角大楼,纽约由副总统万斯代表政府。他要求哈伯曼公布消息源并撤稿。

The second line is this year’s 25th anniversary. Haberman’s reporting, as he described it, said he skipped the New York official ceremony because he was not allowed to speak and went to the Pentagon instead. He wrote that politicians do not deliver speeches at the official World Trade Center remembrance; he has attended; nobody speaks; the strong request this year was that he be at the Pentagon, with Vice President Vance representing the administration in New York. He demanded her sources and a retraction.

椭圆草坪活动本身是纪念。现场立着一根从南塔拆出、巡游全美的钢梁。总统讲永不忘记。媒体抓住的是他顺口补上的2001年亲历。他晚上把带子和合影抛出来,就是不让“没去过”四个字过夜。

The Ellipse event was a memorial. A South Tower beam that had toured the country stood on the grass. He spoke of never forgetting. Newsrooms seized the 2001 recollection. Tonight he put the tape and the stills on the table so the line “he was never there” would not stand overnight.

六四天网认为: 倒塌当天他不在废墟上,这是他自己写上的。两天后他站在下城镜头前,NBC台标还在,对面楼还在响,工人和消防员站在他旁边。这不是回忆录里的一句空话,是全国电视留下的画面。把“没人看见”写成事实,是把画面当没发生。今年去五角大楼写成“不让讲话才改道”,要拿出仪式文本和行程,不能靠情绪。纪念可以肃穆。造假不行。总统把旧采访和合影公开,是用证据讲话。

Tianwang’s view: He was not in the rubble on the morning the towers fell. He wrote that himself. Two days later he stood in front of a national camera downtown, NBC bugs on the screen, the building across the street still groaning, workers and a firefighter in the frame. That is tape. To write “nobody saw him” as fact is to treat the tape as if it never ran. To write this year’s Pentagon visit as a snub because he was barred from speaking requires the ceremony rules and the schedule, not a mood. A memorial can be quiet. A false report cannot. The president put the old interview and the photographs out in public. That is argument by evidence.

(完)
(End)

(六四天网 综合川普总统Truth Social 2026年9月8日发文、椭圆草坪Tunnel to Towers讲话及2001年9月13日纽约电视采访)

天网相关链接:https://64tianwang.net/archives/4136