川普总统禁止CNN、MS NOW、Politico进白宫；赫格塞斯：记者在拆飞行员的台
64tianwang, Pacific Time, September 19, 2026 (volunteer editors)
【天网美西时间2026年9月19日讯】（天网义工编辑）
Two days. One line. Friday the President shut three outlets out of the people’s house. Saturday a clip of the Defense Secretary at the Pentagon lectern went around again: the same press corps cheers against the pilots so it can cheer against Trump.
两天。一条线。周五总统把三家挡在人民的房子门外。周六国防部长在五角大楼讲台的那段再传开：同一批记者拆飞行员的台，好拆川普的台。
1. Friday: the door
一、周五：这扇门
On September 18 President Trump posted on Truth Social that, effective immediately, he is banning CNN, MS NOW (formerly MSNBC), and Politico from the White House for constant fake news. Other outlets, he wrote, will follow. By Saturday evening that post showed about 13,400 reposts and 54,800 likes.
9月18日，川普总统在Truth Social宣布：即刻禁止CNN、MS NOW（原MSNBC）、Politico进入白宫，理由是不断报假新闻。并写：别的还会跟上来。周六晚间该帖约1.34万次转发、5.48万赞。
（配图一：川普总统Truth Social原帖，宣布禁止CNN、MS NOW、Politico进入白宫。）
(Photo 1: President Trump’s Truth Social post banning CNN, MS NOW, and Politico from the White House.)
In the Oval Office the same afternoon he said it again: there is something wrong with a country that lets people write purposely negative stories; they can write them, but he does not have to let them into the people’s house. If they straighten out, he would like that. Asked about the courts, he said a court should not allow fake news day after day.
当天下午椭圆办公室他又说一遍：一个国家允许人故意写负面，不对；他们爱写可以写，但不必让进人民的房子。他们改好了，他欢迎。问到上不上法庭，他说法院不该允许假新闻天天写。
He named two old accounts. MS NOW, he said, changed its name for lack of viewers and credibility. The public record is a 2025 corporate split from NBC — they could not keep the NBC name. Politico, he said, took an $8 million government subscription under Biden to stay alive. Agencies have bought Politico Pro under more than one president. That is a subscription, not a secret grant.
他点了两笔旧账。MS NOW，他说改名是因为没人看、没信誉。公开记录是2025年从NBC拆出，不能再用NBC的名。Politico，他说拜登任内拿了800万美元政府订阅才活着。联邦机构买的是Politico Pro，不止一届总统买过。那是订阅，不是暗箱拨款。
Friday afternoon reporters from the three outlets were still on the grounds. Saturday morning CBS saw an MS NOW correspondent and cameraman turned away. Hard passes were dead.
周五下午三家记者还在院里。周六上午 CBS看见MS NOW记者和摄像刷卡被拒，硬通行证关掉了。
CNN called it an illegal assault. Politico said it will defend the First Amendment. They can file. The President’s order is already on the door.
CNN称这是非法攻击。Politico称要守第一修正案。他们可以告。总统的命令已经写在门上。
2. Saturday: the lectern
二、周六：那张讲台
At 6:02 a.m. Pacific Time on September 19, X recirculated Defense Secretary Pete Hegseth facing the Pentagon press. About 2 minutes 43 seconds. By evening about 2,100 reposts, 6,800 likes, and 94,000 views. The words are not new tonight. They were spoken after the B-2 strikes on Iran’s nuclear sites, when leaked early paper was used to say the hits had only bought months.
美西时间9月19日上午6时02分，X再传国防部长皮特·赫格塞斯对着五角大楼记者席的片子，约2分43秒。晚间约2100次转发、6800赞、9.4万浏览。话不是今晚新说的。那是B-2打伊朗核设施之后，有人拿泄密的初步评估说只推迟了几个月，他把话钉死。
（配图二：国防部长赫格塞斯在五角大楼记者会，X转发截图。下方字幕：Defense Sec. Hegseth holds briefing on impact of Iran strikes。）
(Photo 2: Defense Secretary Pete Hegseth at the Pentagon lectern, from the X recirculation. Lower-third: briefing on impact of Iran strikes.)
“You, and I mean specifically you, the press — you cheer against Trump so hard, it’s in your DNA. You have to cheer against the efficacy of these strikes. You have to hope maybe they weren’t effective.”
“你们——我就是说你们这些记者——反川普写进骨头里。必须唱衰这些打击有没有打准。必须盼着也许没打中。”
Half-truths. Leaks. Spin. Doubt about whether B-2 and F-35 pilots, tankers, and air defenders did the job. He asked how many stories had been written on flying 36 hours. He said only America has these tools, and that asking this press to say so is too much.
半真半假、泄密、再拧一圈，让人怀疑B-2、F-35、加油机、防空有没有完成任务。他问：有多少稿子写过开36小时有多难。他说只有美国有这些能力；指望这批记者去写，要求太高。
64tianwang comment:
六四天网认为：
The White House is not a newsroom annex. A pass is access to the building, not a right to live in it while calling the occupant a liar every hour. CNN, MS NOW, and Politico can still publish. They cannot demand a chair in the room after years of treating the President as a target first and a fact second.
白宫不是报社附楼。通行证是进门，不是住在里面每小时骂主人撒谎的权利。三家照样可以写。不能先把总统当靶子，再要求椅子。
Hegseth’s clip is older than this ban. The point is the same. Front-line crews fly long hours. Rear-area copy that “maybe it didn’t work” is not oversight. It is taking the wish that Trump fails and printing it as doubt. Do not cheer against your own aircraft. Do not treat the people’s house as a prize for the loudest fiction.
赫格塞斯那段比这道禁令早。道理是同一个。前线开几十小时。后方写“也许没打成”，不是监督，是把盼他失败印成怀疑。不要给自己的飞机喝倒彩。不要把人民的房子当成谁喊得响谁就坐的奖品。
(End)
（完）
(64tianwang, based on President Trump’s Truth Social post and Oval Office remarks, Sept. 18, 2026; CBS observation Sept. 19; Defense Secretary Hegseth’s Pentagon remarks recirculated on X Sept. 19, 6:02 a.m. PT)
（六四天网 综合川普总统2026年9月18日Truth Social及椭圆办公室讲话、CBS 9月19日现场、国防部长赫格塞斯讲话于9月19日美西时间上午6时02分X转发）
天网相关链接：https://64tianwang.net/archives/4086
