【64tianwang, 12:18 p.m. PDT, October 31, 2026】(Edited by Tianwang Volunteer)
【天网美西时间2026年10月31日中午12时18分讯】（天网义工编辑）
On October 31, President Trump posted a “Life Before Obama” checklist on Truth Social. The list included ISIS, Black Lives Matter, Antifa, the Russia Hoax, expensive Obamacare, and TDS.
美西时间10月31日，川普总统在真相社媒上发了一张“奥巴马之前的生活”清单。清单上列出了ISIS、黑命贵、安提法、俄罗斯通俄门、昂贵的奥巴马医改，以及川普精神错乱症。
The day before, Obama had stood on stage and said he was “tired of being divided.” Trump’s post came the next day. The list shows what was not there before Obama took office, and what appeared or grew under his watch.
前一天，奥巴马上台说自己“厌倦了分裂”。川普的帖子第二天就出来了。这张清单列出的是，奥巴马上台前没有的东西，以及在他任内出现或被放大的东西。
Evil people use the same method. What they themselves have done, they turn around and pin on others. In China, local officials commit the evil acts, yet the courts charge rights defenders with “picking quarrels and provoking trouble.” Obama says he is tired of division, while the items on the list appeared or grew under his watch. Awakened people know to listen and look in reverse. Trump’s checklist simply sets the record straight.
恶人用的是同一套办法。自己干了什么，就反过来安在别人头上。 在中国，地方官员自己做的恶事，法院却给维权百姓安上“寻衅滋事”的罪名。奥巴马说自己厌倦分裂，清单上的那些事却是在他任内冒出来或被放大的。已觉醒的人知道要反着听、反着看。川普这张清单，就是把账算清楚。
（完）
Related
天网相关链接：
https://64tianwang.net/archives/5181
